-
1 croisé
1.
croisée kʀwɑze adjectif1) ( se chevauchant) [bâtons, fils, jambes] crossed; [bras, mains] foldedconversations croisées — Télécommunications crossed lines
2) ( métissé) [sang] mixed; [chien] crossbred3) ( style vestimentaire) [costume, veste] double-breasted; [dos, corsage] crossover (épith)4) ( réciproque) [accords, alliances] reciprocal; [taux] cross (épith)5) Littérature [rimes, vers] alternate6) Sport
2.
nom masculin1) Histoire crusader2) ( tissu) twill* * *kʀwaze croisé, -e1. adj1) FINANCEfinancement croisé — cross-financing, cross-funding
2) (costume, veston) double-breasted3) TENNIS (revers, coup droit, volée) cross-court4)5)See:2. nm(= guerrier) crusader3. nf2) (= fenêtre) window* * *A pp ⇒ croiser.B pp adj1 ( se chevauchant) [bâtons, fils, jambes] crossed; [bras, mains] folded; châle croisé sur la poitrine shawl crossed over the chest; bretelles croisées dans le dos braces GB ou suspenders US which cross over at the back; conversations croisées Télécom crossed lines;2 ( métissé) [sang] mixed; [chien] crossbred; race croisée crossbreed; pollinisation croisée cross-pollination;4 ( réciproque) [accords, alliances] reciprocal; [taux] cross ( épith); accord de licences croisées reciprocal licensing agreements; participations croisées cross ou reciprocal holdings; indexation croisée cross indexing;5 Littérat [rimes, vers] alternate;7 Tex tissu croisé twill;8 Ordinat compilateur croisé cross-compiler.C nm1 Hist crusader;2 Tex twill.D croisée nf1 ( intersection) junction (de of); à la croisée des chemins lit, fig at the crossroads; être à la croisée de deux cultures/mondes to be poised between two different cultures/worlds;1. [bras] folded[jambes] crossedil était debout, les bras croisés he was standing with his arms folded2. LITTÉRATURE [rimes] alternate3. [hybride - animal, plante] crossbred4. [veste, veston] double-breasted5. ÉCONOMIEdétention ou participation croisée crossholding————————nom masculin————————croisée nom féminin1. [intersection] crossing2. ARCHITECTURE3. [fenêtre] casement -
2 métissage
métissage [metisaʒ]masculine noun• le métissage culturel or de cultures the mixing of cultures* * *metisaʒ* * *metisaʒ nm[cultures, populations] mix* * *métissage nm ( de personnes) interbreeding; (de plantes, d'animaux) crossing; métissage culturel cultural cross-fertilization.[metisaʒ] nom masculin1. BIOLOGIE [de personnes] interbreeding[de plantes] hybridationmétissage gastronomique/des habitudes culturelles mixture of different cuisines/cultural traditions -
3 brassage
brassage [bʀasaʒ]masculine nouna. [de bière] brewingb. [de cultures] mixing* * *bʀasaʒnom masculin2) ( mélange) ( de personnes) intermingling; (d'idées, de cultures) cross-fertilization; ( d'air) mixture* * *bʀasaʒ nm1) [bière] brewing2) [populations] mixing* * *brassage nm2 ( mélange) ( de personnes) intermingling; (d'idées, de cultures) cross-fertilization; ( d'air) mixture; le brassage des populations the intermingling of populations.[brasaʒ] nom masculin1. [de la bière] brewing[du malt] mashing -
4 métisser
См. также в других словарях:
Cross-cultural communication — (also frequently referred to as intercultural communication, which is also used in a different sense, though) is a field of study that looks at how people from differing cultural backgrounds communicate, in similar and different ways among… … Wikipedia
Cross-cultural leadership — Cross cultural psychology attempts to understand how individuals of different cultures interact with each other (Abbe, Gulick, Herman, 2007). Along these lines, cross cultural leadership has developed as a way to understand leaders who work in… … Wikipedia
Cross-cultural psychology — is the scientific study of human behavior and mental process, including both their variability and invariance, under diverse cultural conditions.[1] Through expanding research methodologies to recognise cultural variance in behaviour, language… … Wikipedia
Cross-dressing — Cet article concerne le cross dressing en général. Pour des informations spécifiques sur le cross dressing sexuel, voyez l article fétichisme travesti Le cross dressing (litt. habillement croisé) est l acte qui consiste à porter les vêtements… … Wikipédia en Français
Cross dressing — Cet article concerne le cross dressing en général. Pour des informations spécifiques sur le cross dressing sexuel, voyez l article fétichisme travesti Le cross dressing (litt. habillement croisé) est l acte qui consiste à porter les vêtements… … Wikipédia en Français
Cross-cultural studies — Cross cultural studies, sometimes called Holocultural Studies, is a specialization in anthropology and sister sciences (sociology, psychology, economics, political science) that uses field data from many societies to examine the scope of human… … Wikipedia
Cross-cultural — may refer to cross cultural studies, a comparative tendency in various fields of cultural analysis cross cultural communication, a field of study that looks at how people from differing cultural backgrounds communicate any of various forms of… … Wikipedia
Cross-cultural psychiatry — or transcultural psychiatry is a branch of psychiatry concerned with the cultural and ethnic context of mental disorders and psychiatric services. It emerged as a coherent field from several strands of work, including surveys of the prevalence… … Wikipedia
Cross-Cultural Research — Abbreviated title (ISO) … Wikipedia
Cross-Cultural Competence — refers to the knowledge, skills, and affect/motivation that enable individuals to adapt effectively in cross cultural environments. Cross cultural competence is defined here as an individual capability that contributes to intercultural… … Wikipedia
cross-cultural — adj. dealing with or comparing two or more cultures; as, a cross cultural survey. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English